ملاحظة: للاحتفال بالذكرى الأربعين لمهمة أبولو 13 ، لمدة 13 يومًا ، ستعرض مجلة الفضاء "13 شيئًا أنقذ أبولو 13" ، لمناقشة نقاط التحول المختلفة للبعثة مع مهندس وكالة ناسا جيري وودفيل.
"أفضل بكثير هو أن تجرؤ على أشياء عظيمة ، وأن تفوز بانتصارات مجيدة ، على الرغم من أن الفشل متقلب بدلاً من الترتيب مع هؤلاء الأرواح الفقيرة الذين لا يتمتعون بالكثير ولا يعانون كثيراً ، لأنهم يعيشون في الشفق الرمادي الذي لا يعرف النصر ولا الهزيمة." - ثيودور روزفلت
من الصعب تسجيل أي من رحلات Apollo دون ذكر حريق Apollo 1. وبينما يعتقد الكثيرون أن برنامج أبولو ربما لم يكن لينجح لولا تلك الكارثة ، إلا أن التضحية التي قدمها جوس جريسوم وإيد وايت وروجر شافي أنقذت بالتأكيد طاقم أبولو 13.
قال مهندس أبولو جيري وودفيل: "من بين البعثات الفضائية المبكرة ، كنت أعتقد دائمًا أن أكبر طواقمهم كانت مطلوبة من قبل أطقمهم الأولى". "سواء كان الشيبارد أو طاقم أبولو 1 أو رواد الفضاء المكوكيين جون يونج أو بوب كريبن ، فإن الخطر الأكثر احتمالاً سيكون المرة الأولى التي يتم فيها إطلاق أي مركبة فضائية جديدة إلى الفضاء. يمكن أن تكون العيوب في التصميم أو التصنيع قاتلة للغاية خلال المهام الأولى. "
في 27 يناير 1967 ، أثناء اختبار على لوحة الإطلاق مع طاقم على متنها ، وقعت مأساة عندما بدأ حريق وميض في وحدة القيادة. مع وجود بيئة الأكسجين النقي داخل الكبسولة ، أثبت الحريق بسرعة أنه مميت للطاقم قبل أن يتمكنوا أو العمال في منصة الإطلاق من فتح الفتحة. على الرغم من أن مصدر اشتعال الحريق لم يتم تحديده بشكل قاطع ، إلا أن وفيات رواد الفضاء تُعزى إلى مجموعة واسعة من عيوب التصميم والبناء في وحدة قيادة أبولو المبكرة. تأخرت المرحلة المأهولة من المشروع لمدة عشرين شهرًا بينما تم حل هذه المشاكل.
قال وودفيل: "إن اقتراح الحدث الرهيب لفقد ثلاثة رواد فضاء شجعان يساهمون في إنقاذ أبولو 13 يبدو سخيفًا تقريبًا ، لكن الأدلة مذهلة. ما أسهم به Grissom و White و Chaffee في إنقاذ Apollo 13 يجعلهم أكثر بطولية مما كانوا عليه عندما ضحوا بحياتهم حتى يتمكن الرجال من الذهاب إلى القمر ".
تنطوي سخرية الوضع برمته على الفتحة. بعد غرق غوس غريسوم المميت عندما غرقت كبسولته عطارد ، تم إعادة تصميم فتحة أبولو لتجنب هذا النوع من التشغيل غير المتوقع الذي يعتقد أنه تسبب في غرق "جرس الحرية 7" لغريسوم.
قال وودفيل: "لسوء الحظ ، أدى ذلك إلى فتح باب من المستحيل فتحه قبل انتهاء صلاحية طاقم أبولو 1". "ومع ذلك ، استخدمت الظروف تضحيات جوس وإد وروجر لإنقاذ أطقم أخرى في طريقهم إلى القمر."
قامت وكالة ناسا بمقاومة جميع سيارات أبولو المستقبلية بمواد غير قابلة للاشتعال ، واستخدمت جو وسادة من مزيج النيتروجين / الأكسجين ، ومغلفة بجميع التوصيلات الكهربائية لتجنب الدوائر القصيرة.
قال وودفيل: "كان كل اتصال وسلك مغلف بمواد مانعة للرطوبة تسمى الطلاء المطابق". "لولا مقاومة الحريق لوحدات قيادة وخدمات أبولو ، لكان من المحتمل أن تكون أبولو 13 قد نجت من العودة. واجهت وحدة إعادة الدخول الباردة والرطبة الداخلية تكثيفًا شديدًا لبخار الماء من نفس رواد الفضاء. تتشكل قطرات من الماء خلف لوحات العرض ".
قال Woodfill عندما تم تنشيط مفاتيح Apollo 13 من أجل إعادة الدخول ، كان من المؤكد أن تشتعل الداخل من الداخل ، لولا مقاومة الحريق. قد تحتوي قطرات الماء المكثفة على مفاتيح لوحة قصيرة الدائرة ، وقواطع كهربائية ، وأسلاك موصل.
قال وودفيل إن أمريكا ربما لم تهبط على سطح القمر أبداً بدون أبولو 1. إذا حدث حريق في طريقه إلى القمر ، فربما أنهت الرغبة في هبوط الرجال هناك. قال وودفيل: "تخيلوا رعب العالم في مثل هذا الحدث. سمعوا صرخات الطاقم المؤلمة من الفضاء البعيد ، لقد شبنا حريق في المركبة الفضائية".
أبولو 1 والحريق من المركبات الفضائية أبولو في المستقبل منع مثل هذا الحدث.
وقال وودفيل إن المقولة المفضلة لكثير من مديري برنامج أبولو هي من الرئيس ثيودور روزفلت ، الذي نشر في الجزء العلوي من هذا المقال.
قال وودفيل: "بمعنى ما ، كانت مهمة أبولو وان مختلفة تمامًا عن تشالنجر وكولومبيا وأبولو 13". "لم يجرؤ أحد على شيء عظيم كإنسان أول مركبة فضائية أبولو في المدار. وفي هذه الحالة ، كانت محفوفة بالمعاناة والفشل والهزيمة ، بدلاً من الانتصار والنصر المجيد ".
لكن في وقت لاحق ، سمح بانتصار كبير مع نجاح برنامج أبولو ، وتحدى احتمالات بقاء طاقم أبولو 13.
غدًا ، الجزء 8: ما لم يفعله الانفجار
مقالات إضافية من سلسلة "13 Things That Saved Apollo 13":
المقدمة
الجزء 3: الحصبة تشارلي ديوك
الجزء 4: استخدام LM للدفع
الجزء 5: إيقاف التشغيل غير المبرر لمحرك زحل الخامس المركزي
الجزء 7: حريق أبولو 1
الجزء 8: لم يتم فصل وحدة القيادة
أيضا:
المزيد من أسئلة القارئ حول Apollo 13 يجيب عليها Jerry Woodfill (الجزء 2)
الجواب النهائي على أسئلة أبولو 13 التي أجاب عنها جيري وودفيل (الجزء 3)
