نشر مركز الفضاء الوطني البريطاني اليوم تقرير لجنة التحقيق التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية / المملكة المتحدة التي أنشئت للتحقيق في الظروف والأسباب المحتملة التي حالت دون استكمال مهمة Beagle 2.
كان ينظر إلى التقرير دائمًا من قبل BNSC و ESA على أنه تحقيق داخلي. كان غرضه تعلم الدروس للمستقبل. كما كانت هناك مخاوف بشأن سرية المعلومات التجارية. أعطيت المنظمات المعنية إشارة قوية إلى أن المعلومات التي قدمتها كانت فقط لاستخدام التحقيق. لهذه الأسباب لم ينشر التقرير. ومع ذلك ، اعتقدت وكالة الفضاء الأوروبية والمملكة المتحدة أنه من الصواب أن يتم نشر توصيات التقرير لأن هذه التوصيات تغطي أهم القضايا
كما تم إعطاء نسخة سرية من التقرير الكامل للجنة اختيار العلم والتكنولوجيا. وفي وقت لاحق ، وبالنظر إلى رأي اللجنة القوي بأنه يجب نشر التقرير بالكامل ، ناقشنا القضية مرة أخرى مع وكالة الفضاء الأوروبية وأقنعناهم بضرورة نشر التقرير.
لقد أجرينا أيضًا المزيد من المناقشات مع المنظمات الأخرى المعنية بشأن نشر التقرير الآن وهم على علم بأن التقرير يتم نشره اليوم. لم يتم الاتفاق على محتويات التقرير مع الطرفين.
يمكن العثور على نسخة كاملة من التقرير ، بما في ذلك التوصيات ، على عنوان الموقع التالي: http://www.bnsc.gov.uk/assets/channels/resources/press/report.pdf
ملاحظات للمحررين
1. بدأ تحقيق Beagle 2 في 11 فبراير 2004 ، من قبل اللورد سينسبري ، وزير العلوم والابتكار في المملكة المتحدة ، وجان جاك دوردين ، مدير عام وكالة الفضاء الأوروبية ، للتحقيق في الظروف والأسباب المحتملة التي حالت دون استكمال مهمة Beagle 2 .
2 - أنشئت لجنة التحقيق بالاشتراك بين وكالة الفضاء الأوروبية و BNSC برئاسة المفتش العام لوكالة الفضاء الأوروبية. ضمت اللجنة كبار المديرين والخبراء من أوروبا وكذلك من وكالة ناسا وروسيا. كان اختصاصها:
تقييم البيانات / الوثائق المتاحة التي تم الحصول عليها أثناء تطوير ودمج واختبار مركبة الهبوط Beagle 2 على الأرض والتي تتعلق بعمليات مرحلة الرحلة البحرية قبل إطلاق المركبة الفضائية إلى المريخ ؛
تحليل البيئة البرامجية (أي عمليات اتخاذ القرار ومستوى التمويل والموارد والإدارة والمسؤوليات والتفاعلات بين مختلف الكيانات) في جميع أنحاء المشروع ؛
تحديد القضايا وأوجه القصور المحتملة ، سواء البرامجية أو التقنية ، في ما سبق وفي النهج المستخدم ، والتي قد تكون ساهمت في خسارة المهمة.
3. نُشرت توصيات التحقيق في 24 مايو 2004 ، عندما أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية عن الدروس المستفادة من التحقيق وخططها لتنفيذ التوصيات.
4. قادت جامعة Open Project مشروع Beagle 2 ، وقدمت القيادة العلمية ، وشركة EADS-Astrium ، المقاول الصناعي الرئيسي المسؤول عن التصميم والتطوير والإدارة الرئيسية لمركب الهبوط.
5. تم تمويل مركبة الهبوط Beagle 2 من خلال ترتيب شراكة بين الجامعة المفتوحة و EADS-Astrium ووزارة التجارة والصناعة (DTI) ومجلس أبحاث فيزياء الجسيمات وعلم الفلك (PPARC) ومكتب العلوم والتكنولوجيا و ESA . وجاء التمويل أيضًا من المركز الوطني لعلوم الفضاء وصندوق ويلكوم ترست. جاء المحققون الرئيسيون في المملكة المتحدة لـ Beagle 2 في المملكة المتحدة من الجامعة المفتوحة (حزمة تحليل الغاز) ، وجامعة ليستر (أجهزة الاستشعار البيئية وأجهزة مطياف الأشعة السينية) ومختبر علوم الفضاء مولارد (أنظمة التصوير).
6- BNSC هي شراكة بين الإدارات الحكومية ومجالس البحوث التي تهتم بتطوير أو استغلال تكنولوجيات الفضاء. BNSC هي هيئة حكومة المملكة المتحدة المسؤولة عن سياسة الفضاء المدني في المملكة المتحدة ، للمساعدة في الحصول على أفضل الفوائد العلمية والاقتصادية والاجتماعية الممكنة من وضع الفضاء في العمل.
المصدر الأصلي: BNSC News Release
