بعد قيادة مركبة فضائية مشلولة حول الجانب البعيد من القمر ، أصيب طاقم ناسا أبولو 13 تلقوا القليل من الأخبار الجيدة في 14 أبريل 1970. وتبين أنهم قاموا بزلزال القمر.
فيديو جديد لرحلة أبولو 13 ، قامت وكالة ناسا بتجميع مقاطع الفيديو والصوت والصور المتزامنة لتؤرخ اللحظة التي بث فيها التحكم في المهمة نجاح تجربة الزلازل للبعثة. تم الكشف عن هذه التجربة ، التي اصطدمت بالدفعة العليا من صاروخ ساتورن الخامس في القمر أبولو 13 إلى القمر ، بواسطة جهاز قياس الزلازل تم تسليمه إلى سطح القمر قبل أشهر من قبل طاقم أبولو 12.
قال فانس براند ، مسؤول الاتصالات في الكبسولة ، لطاقم أبولو 13 من مهمة التحكم في ناسا في هيوستن في الفيديو: "يبدو أن الداعم الخاص بك قد ضرب القمر للتو ، وهو يهزه قليلاً". الذي أصدره مركز جودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا في ولاية ماريلاند. وكان يشير إلى البيانات التي جمعتها مقياس الزلازل أبولو 12 على بعد 85 ميلاً (136 كيلومترًا) من موقع التحطم.
قائد مهمة أبولو 13 جيم لوفيل ، الذي كان قد شاهده قبل يوم مركبة القيادة أوديسي مركبة فضائية تعاني من آثار انفجار في وحدة الخدمة التي قطعت الاتصالات الحيوية للطاقة وتنفس الهواء ، استجابت بشكل مقتضب من مسافة تقارب 200،000 ميل (322،000 كم) من وكالة ناسا.
قال لوفيل ، الذي كان يقاتل من أجل البقاء إلى جانب زملائه في العمل فريد هايس وجاك سويغرت أثناء التعامل مع إدراك أن هبوطه المخطط على سطح القمر لن يكون أبدًا.
في الفيديو الجديد لوكالة ناسا ، بدأ براند في التحدث مرة أخرى ، لكنه توقف عندما يسمع إرسالًا ثانيًا قادمًا من طاقم رواد الفضاء الثلاثة. في الموعد، لوفيل وهايس وسويغرت كانوا يستخدمون مركبة هبوط على سطح القمر - وحدة القمر الدلو (LM) - كقارب نجاة للعودة إلى الأرض منذ تعطيل وحدة القيادة الخاصة بهم.
قال براند: "تفضل".
"أنا أقول ، أنا متأكد من أنه ليس لدينا تأثير LM ،" مازحا Haise.
توقفت العلامة التجارية مؤقتًا ، ثم صاغ رده: "صحيح".
نجحت جهود الإنقاذ العالمية لإعادة رواد الفضاء إلى الوطن بعد ذلك بأيام ، عندما اندلعت أوديسي بنجاح في المحيط الهادئ في 17 أبريل 1970. ظهر جميع رواد الفضاء الثلاثة بصحة جيدة نسبيًا ، نظرًا لأنهم قضوا معظم الأسبوع الماضي في ظروف باردة مع القليل من المياه المتاحة.
يبلغ عمر لوفيل الآن 92 عامًا وهايس 86 ، على الرغم من أن سويغيرت مات بسبب السرطان في عام 1982. بعد عقود من الرحلة الخطيرة ، كتب لوفيل والصحفي جيفري كلوجر كتابًا عن المهمة ، بعنوان أصلاً "فقدت القمر، "التي ألهمت فيلم هوليوود الشعبي عام 1995، "أبولو 13."
سمحت مقاييس الزلازل التي وضعتها معظم أطقم هبوط أبولو للعلماء بمعرفة المزيد عن هيكل القمر ، بما في ذلك مراقبة الزلازل القمرية وفحص موجات الزلازل عندما صاروخ زحل الخامس تم طرح المراحل عمدا على السطح. ومع ذلك ، لم يكن أحد يعرف بالضبط أين تركت المرحلة العليا من S-IVB على سطح القمر Apollo 13 بصمتها حتى عام 2010 ، عندما كانت الصور عالية الدقة من مدار الاستطلاع القمري كشفت فوهة البركان التي خلفتها.
بينما كان رد فعل الطاقم على التأثير متوفرة في النسخ لعقودقال غودارد إن الصوت ظل ساكنا في إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية منذ أن تبرعت به وكالة ناسا للمؤسسة في عام 1970. في نفس البيان. لم تتمكن المعدات السمعية المتاحة في المنشأة من تشغيل اللقطات ، الأمر الذي استلزم جهود إنقاذ جديدة بعد 45 عامًا من المهمة.
في عام 2015 ، قامت المؤسسة الوطنية للعلوم بتمويل العمل لتجديد المعدات الصوتية في مركز جونسون للفضاء الذي يمكنه تشغيل اللقطات ، مما يسمح برقم 7200 ساعة من صوت أبولو 13. تم إصدار الصوت بعد ذلك علنًا في عام 2020 بتاريخ ApolloInRealTime.org.
لا يتم إجراء احتفالات الذكرى السنوية المعتادة لمعلم أبولو هذا الأسبوع ، بسبب القيود الموضوعة لمعالجة انتشار فيروس كورونا الجديد. ومع ذلك ، فإن وكالة ناسا والكيانات الأخرى لديها الوسائط المتعددة Apollo 13 والموارد الأخرى المتاحة عبر الإنترنت، بما في ذلك فيلم وثائقي جديد لوكالة ناسا.
- يعيدك هذا الفيلم الوثائقي NASA Apollo 13 القديم إلى مهمة القمر الشهيرة
- لم يكن الفشل خيارًا: مهمة أبولو 13 التابعة لناسا للبقاء في الصور
- بعد 50 عامًا من أبولو 13 ، يمكننا الآن رؤية القمر كما فعل رواد الفضاء
